jueves, 9 de julio de 2009

Las Cloacas del Paraiso

El siguiente cuento fue escrito para "Maquinas y Monos 8", uno de los talleres literarios online de la revista electrónica argentina Axxon. El desafio era utilizar una o varias fotos ofrecidas por uno de los particpantes (Guille) y con ellas construir un relato. Yo utilice 4 de ellas que reproduzco junto con la historia.



LAS CLOACAS DEL PARAISO

1

Las olas rompen contra las rocas de abajo levantando una fina llovizna que se eleva incluso por sobre el borde del acantilado, envolviendo al hombre que sin amilanarse por el frio ni la humedad contempla el inicio de un nuevo día. Disfruta del aroma salino que inunda sus narices y que llena sus pulmones. Aprecia el violento clamor del mar estrellándose contra las murallas de piedra. Sonríe cuando los primeros rayos del sol le hacen entrecerrar sus ojos.
Un parpadeo. Tan solo eso. Y todo es oscuridad mientras cae vertiginosamente en un abismo de insondable profundidad.

Francisco Domínguez detesta cuando eso pasa. Cuando interrumpen violentamente la conexión y dejan su cuerpo botado en cualquier lado para que él se haga cargo. Al menos esta vez está abrigado, cubierto por las mantas de un lecho que huele a desinfectante y a sexo. A un costado, poniéndose sus ropas hay una niña impúber. La reconoce como un móvil Leyla estándar. Uno de los modelos clonados en serie por una compañía de la competencia. Una criatura que fue lobotomizada en su primer año de vida y que desde entonces es manipulada de forma remota a través de un implante por los operadores de la compañía.
Se pregunta si acaso podría ganar algo de todo aquello. Pero no. Es claro que el operador sabe quién es su cliente y que la sesión ha terminado.
- ¿Dónde estoy? – Le pregunta.
- En un motel en las afueras de Santiago. Hay una estación de trenes justo a la salida.
Mira por una ventana y afuera es de noche. Eso no le consuela mucho. Con seguridad su cliente lo ha paseado sin ningún miramiento por la superficie, exponiendo su cuerpo a los dañinos rayos ultravioleta del sol e incluso era posible que lo hubiese llevado hasta las ruinas de la ciudad que siguen siendo radiactivas aunque ya han pasado varias décadas desde el último bombardeo.
A ese ritmo no iba a durar mucho. Decide que lo mejor era aprovechar la oscuridad así que se viste rápidamente y sale presuroso en dirección a la estación esperando que pase pronto un tren que lo lleve a casa.


2

Está sentado sobre hierba seca mirando un valle verde que se extiende a lo lejos. Su último cliente parece haberse hecho adicto de él y volvió a solicitar sus servicios solo veinticuatro horas más tarde. Apenas había tenido tiempo para llegar a los complejos subterráneos de Nuevo Valparaíso, de reportarse con su jefe y de dormir un poco. Pero estaba bien. Ahora de nuevo su mente puede disfrutar de la soledad y de un paisaje maravilloso, lejos de los inmundos corredores de la ciudad y la total miseria de la superficie. Por otro lado su cuerpo podía estar asándose en lava ardiente por lo que sabía. No importaba. Después de lo que había pasado había exigido garantías adicionales y se las habían otorgado. Cualquier daño que sufriera sería compensado con creces.
¿Quién sería?, se preguntó. Su jefe le había dicho que era un oficial corporativo de la Luna. Eso no era mucho porque el noventa por ciento de la demanda en el lucrativo negocio del arriendo de cuerpos provenía de la Luna. Hombres de negocios, autoridades, incluso turistas, que jamás podrían poner un pie sobre la Tierra pues sus huesos famélicos se quebrarían y sus flojos corazones colapsarían, todo ello a causa de la escasa gravedad en la que habían nacido y crecido. Lo más cerca que podían llegar era hasta alguna estación espacial en órbita terrestre y desde allí contratar los servicios de alguno de los muchos miserables que poseían un implante de control remoto en la base de su encéfalo.
A algunos les repugnaba esa práctica. La forma última de prostitución. Muchos le miraban con desprecio cuando sabían a qué se dedicaba. Expresión que se convertía en desdeñosa envidia cuando le veían conduciendo algún lujoso automóvil o envuelto en un elegante traje manufacturado en la Luna o Marte. Todo gracias al dinero que no dejaba de llegar a su cuenta corriente.
Él en cambio los miraba con condescendencia. Gentes que se aferraban a una realidad decadente. ¿Qué podía haber de bueno en aquel mundo arruinado por interminables guerras nucleares, agotado en sus recursos naturales, sometido a dictadores brutales y a oligarquías esclavistas?
Lo paradójico era que alguien de allá, de aquel paraíso tecnólogico que era la Luna, deseara visitar aquel infierno. Pero quien era él para discutir sus motivos. Lo importante era que eso le permitía a él pasearse por un soleado valle tapizado de fragantes flores y frondosos árboles, y más encima se le pagaba por ello.

Esta vez es peor. Está en medio de una zanja, semidesnudo y la lluvia cae sobre él a cantaros. De nuevo está en el exterior, y no puede dejar de preguntarse qué asuntos tiene su cliente allí afuera. No importa. No es asunto suyo. Si lo era comprobar que todos sus miembros estaban donde debían estar. Si, aparentemente si, aunque siente un dolor apagado en la base del estomago. Sin duda alguien le había golpeado allí algunos momentos antes. ¿En que sórdido asunto se había metido su cliente?
Se levanta lo mejor que puede y comienza a caminar. No tiene idea de donde está ni a donde debe dirigirse. Le pide a la inteligencia artificial alojada en su implante que le avise a su jefe y que mandé un transporte por él. Se sienta debajo de un árbol. Su mente se traslada a una paradisiaca isla tropical mientras alguien más se encarga de llevar su ser hasta un sitio confortable y seguro.


3

Una ciudad dorada al otro lado de un rio de plata. Allí quizás le esperaban los tesoros de Ali Baba, o mejor aún, el harem del califa. Solo tiene que pedir y se le concederá. Esta vez su cliente le había ofrecido el doble de paga y acceso a realidades virtuales de alta fidelidad. Al final no pudo negarse.
Se acerca a la góndola que espera al borde del rio. Sube en ella y como por arte de magia la pequeña embarcación comienza por si sola a surcar las aguas llevándolo hacia la ciudad de oro.

Dolor. Intenso dolor. Está en una playa de arenas grises, bajo un cielo encapotado. Su pierna sangra y su pantalón está manchado de púrpura. ¿Cuándo tiempo llevaba así? ¿Ha perdido mucha sangre? ¿Cuánto le van a pagar por este desastre?
Todas estas interrogantes pasan a segundo plano cuando ve que a su lado está el cuerpo inmóvil de una pequeña. La conoce. Leyla. Quizás la misma en cuya compañía había despertado días atrás. Por alguna razón está seguro de ello. Comprende que está muerta, su cuello torcido en un ángulo imposible.
Tendrá que dar algunas explicaciones a la policía y a los dueños de la unidad, pero todo está en la memoria de su implante y por supuesto se le exonerará de toda responsabilidad. El verdadero culpable tampoco tiene nada de qué preocuparse pues está a salvo allá en el espacio.
Se arrastra un trecho dejando un rastro rojo tras de sí. Se está desangrando con rapidez. Siente una punzada de miedo. Piensa en enviar una señal de emergencia. No servirá. No llegarán a tiempo. Por lo demás ya siente como sus miembros se entumecen y su visión se nubla. Muy pronto perderá la conciencia. Ya está jodido. Decide permitir que la muerte gane esa batalla.


4

Su jefe le espera en la cima de la verde colina apoyado en monolitos de piedra. Domínguez asciende los últimos tramos del sendero visiblemente enojado.
- Lo siento Pancho. – Dice el jefe. – Los seguros cubren todo y el cliente se ofreció a pagar una compensación adicional.
- ¿Qué mierda pasó?
- Ya sabes. Los selenitas y sus conspiraciones corporativas. Y no nos conviene saber más.
- Última vez jefe. Ya no quiero más problemas. Nada de cuerpos fuertes y atléticos. No quiero jugar más a los espías y ladrones.
- Entonces no me sirves.
- Eso está bien porque renuncio.

La niña avanza por el pasillo escasamente iluminado. A su lado están los centenares de estanques guardados en el sótano de la compañía. Dentro de cada uno de ellos flota un cuerpo, o lo que queda de ellos. A veces son solo cabezas o cerebros conectados directamente a tubos que les suministran nutrientes.
Llega hasta donde sus nuevos jefes le habían dicho que estaba. Un cuerpo completo, flotando en un líquido viscoso. Es viejo, de cabeza calva y muchas llagas en la piel producto de la radiactividad. Francisco Domínguez, dice la placa. Alguna vez ese cuerpo había sido joven y se había alimentado, había caminado y había visto y oído por sí mismo. También había sido pobre y tuvo que venderse a bajo precio. Lo trataron mal y muy pronto quedó estropeado. Pero había alcanzado a ahorrar lo suficiente como para costearse un estanque de mantención.
La niña contempla con tristeza aquel ser, que es ella misma, el original, allí donde todavía residen sus recuerdos y su voluntad.
Con el dinero de los seguros, los bonos y la indemnización bien podría haber vivido sin necesidad de trabajar un buen tiempo. Podría haberse quedado una larga temporada en cualquiera de los jardines del Edén que tanto le gustaba visitar. Pero no.
Si, detestaba ese mundo que le había tocado vivir. Pero lo necesitaba. Necesitaba saberse vivo, saberse real. Saber o imaginar al menos que era algo más que ese bulto flotando en líquido verdoso.
Ahora que había comprobado que la mudanza se había llevado a cabo sin contratiempos tenía que volver a sus labores. Sus nuevos jefes le habían dado un modelo Leyla estándar. Un cerebro hueco que ahora ocupaba él. Un cuerpo infantil que debía ofrecer a los pedófilos de la Luna. Esta vez sería un operador, nada de escaparse a mundos de fantasía en horas de trabajo.

jueves, 2 de julio de 2009

Lo Que Aun No Sabemos

Dicen que la preocupación por asuntos como el sentido de la vida y la naturaleza de la realidad es una inquietud propia de la adolescencia, aparte por supuesto de aquellos pocos seres humanos dedícados profesionalmente a la filosofía.
Por mi parte nunca he dejado de interesarme en estos temas, ya sea desde una perspectiva espiritual o teológica, ya sea desde una aproximación racional y científica. Considero que el interes por lo trascendente es de hecho una de las características fundametales de aquello que nos hace seres humanos.
La Ciencia, por supuesto,siempre ha intentado abordar estos problemas, pero la exigencia de pruebas ha limitado permanentemente su capacidad de obtener respuestas. Es así como han surgido ultimamente varias disciplinas científicas que se sustentan más bien en interpretaciones y especulaciones razonables como herramientas de trabajo, más que el tradicional empirismo. Al amparo de esta nueva perspectiva es que han surgido cosas como la Teoría de Cuerdas y gran parte de lo que hoy conocemos como la "Cosmología".
Así, en una tierra de nadie entre la ciencia y la ciencia ficción ha surgido un campo mixto llamado aveces "especulación científica", donde científicos, futurólogos, divulgadores y otros personajes afines intentan ir más allá de lo que nos permite un enfoque científico ortodoxo.
Es en esta linea que destaco este soberbio documental, "Lo Que Aun No Sabemos", que pretende precisamente eso; explorar las posibilidades que la ciencia actual nos ofrece a la hora de abrodar las cuestiones fundamentales de la realidad y del cosmos.
Es así como veremos desfilar ante nuestros ojos una serie de paradigmas científicos y religiosos, cada uno siendo demolido por nuevas ideas y evidencia, solo para completar un circulo y volver al punto inicial. Escucharemos de cosas como la inteligencia artificial, la constante omega, realidades virtuales, universos paralelos, evolución, y muchos otros temas armoniosamente engarzados para construir el argumento propuesto, de la mano de connotados cosmólogos. Sobre todo sabremos del "Principio Antrópico", defendido con especial fuerza en este trabajo audiovisual.
El documental fue traducido por Ianua Stella, un canal de youtube que se especializa en traer excelentes documentales al mundo hispanoparlante. Aquí van los enlaces al documental en cuestión, pero no dejen de visitar tambien al proveedor, cuyo enlace doy al final.

http://www.youtube.com/watch?v=hk5ZEgNO2V0
http://www.youtube.com/watch?v=C-mtmUWylys
http://www.youtube.com/watch?v=TfiOvHASsys
http://www.youtube.com/watch?v=FdmFZMhISsM
http://www.youtube.com/watch?v=pKI3QVhI6DU

Y Ianua Stella: http://www.youtube.com/user/ianuaStella

domingo, 28 de junio de 2009

Michael: Un Cuento de Ciencia Ficción

Dije en el articulo anterior que Michael Jackson era todo un personaje de ciencia ficción.
¿Acaso no es como Delphi en "The Girl Who was Plugged In" (James Tiptree, premio Hugo 1974)? Detrás de la luces y el espectaculo, detrás de las hordas de fanáticos y la danza de los millones, ¿acaso no hay una P. Burke escondida en un sótano? ¿Una patética criatura como cualquiera de nosotros encarnando una farsa colosal?
¿Acaso será como Lise en "The Winter Market" (William Gibson) que pudo seguir sacando hits aun después de abandonar el mundo de los vivos?
O puede que en el futuro exista algun fanático de esos realmente fanáticos que logre reconstruir en una Inteligencia Artificial la esencia del rey del pop. Si Simmons en la saga de Hyperion trajo de vuelta de la tumba a Keats y a Frank Lloyd Wright, porque no traer a Jackson.
Sin duda que estas pueden ser referencias oscuras para aquellos que leen poco. Pero estoy seguro que quienes gustan de la animación japonesa podrán citar varios ejemplos de películas que retratan lo que en un futuro no muy distante, incluso hoy, puede significar el ser un artista pop. No, Minmay no. Pero si Sharon Apple en Macross Plus, esa mezcla entre un espiritú humano y una IA que parte siendo el gran ídolo músical de su época y termina convertida en un monstruo asesino. Y si, estoy dispuesto a apostar a que quienes escribieron el argumento de Macross Plus se inspiraron en el cuento de Tiptree señalado más arriba.
Como ven mucho de Jackson, tanto el de los medios como el de carne y hueso, ya había sido imaginado por escritores y guionistas de ciencia ficción. Y mucho más es todavia posible... Así que animo fanáticos que quizas no esté lejano el día en que el rey del pop vuelva con nosotros en su versión 2.0.

Nota: La imagen es Sharon Apple en "Macross Plus".

viernes, 26 de junio de 2009

Michael: Un Cuento de Hadas, de Horror y de Ciencia Ficción.

Michael Jackson ha muerto y la noticia es rapidamente cubierta por los medios. Si, los mismos medios que habían construido aquel impresionante símbolo de la cultura popular postmoderna hacían lo que se supone que debían hacer en ese momento; exponer el más mínimo detalle posible al gran público, a esa masa heteromorfa de consumidores mediaticos que una vez más estamos ahí para presenciar el show. Porqué para estrellas del calibre de Jackson la muerte no es excusa y el show debe continuar.
Es que Jackson fue mucho más que un músico o una estrella. Más allá de la controversia, Jackson siempre fue, y es, una leyenda. Si, todos sabiamos que en alguna parte existía un ser de carne y hueso, una inteligencia, un alma, como cualquiera de nosotros. Pero ese no era Jackson. Michael Jackson fue y es un Mago de Oz que jamas podrá ser expuesto por ninguna Dorothy. Jackson es un formidable espectaculo audiovisual, Jackson es un hombre que quiere ser niño, Jackson es un controvertido usuario de exóticos adelantos médicos, Jackson es la pervertida bruja en su casa de chocolates en medio del bosque.
Michael Jackson es un personaje de ciencia ficción.

jueves, 25 de junio de 2009

¿Que es la Singularidad?

A proposito de mi reseña de la novela de Vernor Vinge "Al Final del Arco Iris" se inició un debate en el foro de Axxon acerca del tema de la Singularidad Tecnológica y que ya lleva cerca de cincuenta intervenciones. Pero, ¿que es esto de la Singularidad y a que viene tanto alboroto?
Aquí expongo en forma combinada un par de mis colaboraciones (con algunas modificaciones) en dicha discusión en un intento de explicar el concepto.

El término singularidad surge de la física y describe un punto en el espacio (en realidad en el espacio-tiempo) donde no se aplican las leyes fisicas conocidas y válidas para el resto del universo. Por eso es "singular".
Los Agujeros Negros son el tipo más común de singularidad física y tal ejemplo nos permite describir algunas características adicionales de las singularidades:
1. Estas se forman cuando una paradoja o contradiccion de las leyes que definen el universo permite la aparición de una variable con valor infinito. Por ejemplo, cuando la densidad se acerca a infinito, tenemos un agujero negro.
2. Dado que las leyes normales han sido suspendidas ninguna información puede surgir desde el interior de la singularidad. Si algo saliera, dicha información podría generar paradojas masivas en la estructura del universo y colapsarlo en el absurdo.

Ahora bien, Vinge y otros personajes han analogado el concepto de singularidad física al de una singularidad tecnólogica o sociohistórica. Según la propuesta, la aceleración del proceso tecnológico está provocando una creciente expansión en la cantidad de inteligencia disponible. Es decir, la variable que se acerca a infinito es la inteligencia como cantidad bruta total.
Durante los últimos milenios el crecimiento de la inteligencia ha descansado principalmente sobre el progreso de la civilización humana y el aumento de nuestra población. Y efectivamente podemos apreciar una reducción sostenida en los periodos de tiempo transcurridos entre sucesivos saltos tecnólogicos en casi todos los campos.
Sin embargo parece claro que la inteligencia humana por si sola no sería capaz de mantener una tasa de reducción de esos periodos por mucho tiempo más. De hecho, desde hace un par de décadas por lo menos que los saltos tecnólogicos dependen cada vez más de la utilización de las computadoras y la informática, entendidas aquí como herramientas que artificcialmente aumentan nuestra capacidad de memoria, de procesamiento de datos, de cálculo, etc. Es decir, nos están ayudando a incrementar nuestra intelgiencia efectiva.
De ahí surge la "Inteligencia Artificial" (IA, para los geeks) y la propuesta es que ella si sería capaz de sostener una exponencial de incremento en la inteligencia disponible.
De esta forma una de las evocaciones más populares y explicativas nos muestra que en el momento en que finalmente logremos diseñar un programa realmente inteligente, este será capaz de copiarse indefinidamente, generar en si mismo variabilidad, mutar y evolucionar, haciendose todavia más inteligente, hasta superarnos por lejos, y todo en breves nanosegundos.
Por supuesto cualquier capacidad predictiva acerca de que podría pasar a continuación queda suspendida, pues en ese escenario todo lo que podamos imaginar es posible. Simplemente nuestra inteligencia limitada es incapaz de imaginar siquiera los límites que dicha suprainteligencia podría encontrar.
Finalmente, y para entender lo profundamente rádical y transformador que sería el advenimiento de una Singularidad consideremos que la aparición de la mismísima inteligencia humana fue una singularidad que cambio profundamente los paradigmas sobre la dirección y sentido del cosmos para cualquier observador hipótetico que hubiese estado interesado. Lo mismo con la aparición de la vida. La materia conviertiendose en vida, y esta en inteligencia, son saltos críticos que redefinen cualquier pretención de entender el universo. Sería ingenuo o arriesgado de nuestra parte suponer que allí acaban los saltos. El siguiente salto puede estar cercano o lejano, pero sin duda constituirá una singularidad, y en la que nuestra idea de intelgencia solo constituirá un peldaño intermedio conducente a procesos mucho más complejos y poderosos que ni siquiera podriamos aspirar a comprender hasta que no estemos de lleno dentro de la Singularidad.

Para quienes esten interesados en el tema un buen punto de partida es un ensayo escrito por el propio Vinge en 1993, donde presenta las ideas principales de la propuesta, y que pueden encontrar aquí.
Quienes, por el contrario, estén más interesados en ciencia ficción que explore las posibilidades de una singularidad Charles Stross es definitivamente el autor imperdible. Mejor aun, su colección de relatos Accelerando está disponible gratis y legal para descarga aquí, gracias al permanente compromiso de Stross con el opensource y creative commons (en palabras fáciles, muerte al monopolio de los copyrights).

Nota: La imagen corresponde a la película "AI", de Spielberg, y fue tomada de www.imdb.com.

miércoles, 24 de junio de 2009

Kaffeklatsches con vista a la Bahía de Tokio


La palabra Kaffeklatsch proviene del alemán y se refiere a "una reunión social informal para conversar y tomarse un cafe" (Merriam-Webster Dictionary online). Durante las Worldcon, las Convenciones Mundiales de Ciencia Ficción este termino se usa para designar un tipo de actividades donde normalmente un escritor, aveces editores u otros VIP del género, se reunen con un pequeño grupo de admiaradores, que no llegan a más de veinte. Varios de estos kaffeklatsches se realizan en distintos momentos de la convención.
Dependiendo de la popularidad del personaje puede ser muy fácil o un verdadero milagro lograr inscribir tú nombre en esa actividad. Por ello hay que estar atento al mesón de informaciones donde en cualquier momento puede aparecer el aviso con el que se anuncia el inicio de las inscripciones.
En Nippon2007, 67ava Worldcon, tuve la oportunidad de asistir a kaffeklatsches con David Brin, Robert Charles Wilson, William Shunn y Geofrey Landis. Dejenme decir que es una gran experiencia, y si alguna vez asisten a una Worldcon estos eventos deben necesariamente figurar como imperdibles en su agenda. Probablemente en ningún otro momento ustedes podrán compartir de forma tan intima y personal con los autores a los que admiran.
Es que en el kaffeklatsch mismo uno puede conversar libremente con el personaje en cuestión, hacerle preguntas, comentar sus propias opiniones, tomarse fotos y obtener autografos. Incluso, si tienes suerte, puedes caerle simpático y que termine regalandote un ejemplar de su última novela o un folleto con relatos inéditos de edición límitada, como me sucedió en el caso de Landis y Shunn respectivamente. Claro, las condiciones eran especialmente favorables, pues en esas ocasiones casi todos los demás pariticipantes eran japoneses que sabían poco inglés, o más probablemente no se sentían con la suficiente seguridad como para expresarse en ese idioma (la verguenza es un tema en la idiosincracia nipona). El resultado es que pude interactuar casi exclusivamente con estos escritores durante quizas media hora. Con Brin, por ejemplo, hablamos incluso de Chile, pues el había estado en Rapa Nui.
La imagen que les presento en este articulo fue precisamente tomada en un kaffeklatsch y quien me acompaña es Robert Charles Wilson, autor de SPIN (premio Hugo 2006) entre otras cosas. Una persona realmente gentil y agradable, y que no tuvo inconveniente en recibir críticas y en comentarnos sobre sus futuros proyectos.
Así que si tienen la oportunidad, no dejen de participar en estos eventos.

lunes, 22 de junio de 2009

Cae la Noche. Isaac Asimov. 1941.


Club de Lectura de Relatos de Ciencia Ficción.
Sesión 06.
Cae la Noche. Isaac Asimov. 1941.

Insistentemente votado como el mejor cuento de ciencia ficción de todos los tiempos... vox populi, vox dei.
Aquí les va... "Cae la Noche" o "Anochecer" o como prefieran. El clásico de clásicos.
Que disfruten.
"Cae la Noche" fue publicado en el numero de septiembre de 1941 de Astounding.

En mi opinión, un relato realmente notable.
En el están resumidas las principales elementos de la lucha entre la razón y la superstición. El miedo, el fanatismo, la ira, contra el sentido común y el deseo de conocimiento. Solo que esta vez, la superstición triunfa porque la verdad resulto demasiado terrible. Un requiem para la ciencia y la razón.
Rescato en este sentido el tema de los paradigmas tratados en este cuento. Primero, el de los cultistas contra el de los científicos, y el de ambos contra el de la sociedad incrédula. Pero también el de la oscuridad. Como en efecto estamos ciegos a algunas verdades porque simplemente no tenemos la experiencia para poder aprehenderlas.
Una cosa es que Einstein te diga que el tiempo es relativo y que el espacio es curvo... otra muy distinta es visualizar el mundo a través de esas ideas, cuando toda tu experiencia te dice lo contrario. Y Darwin... lo mismo.
Pero tampoco se trata de quemar catedrales. También puede haber verdad allí... quizás verdades más terribles de lo que podemos imaginar. O por lo menos es lo que nos hace reflexionar aquí Asimov.
Tambien rescato un detalle. La coherencia a la hora de establecer el estereotipo de lo que un científico debe ser. Porque no es que Aton haya aceptado a Theremon en el observatorio por miedo al desprestigio o por alguna otra razón. Lo acepta porque le hacen ver que existía una mínima posibilidad de que la teoría estuviese equivocada... eso es actitud científica. Ninguna teoría es un dogma.

Ahora bien... pasando a lo malo del cuento, citando a sarkofago...

"no tiene inventos, máquinas, ni seres que con el paso de los años uno pudiera sonreir ante alguna equivocación que el tiempo delate........"

No, no hay equivocaciones que el tiempo delate... En mi opinión hay equivocaciones que ni siquiera pueden excusarse en ello, pues la Teoría de la Gravitación y toda la mecánica del movimiento planetario era bastante conocida ya en 1940, y mucho antes.
Una de menor importancia es el hecho que en un sistema planetario con seis soles, las interferencias entre los campos gravitatorios haría prácticamente imposible mantener órbitas regulares (elípticas o de cualquier forma). La probabilidad de que un planeta sobreviva en esas condiciones por tan solo unos millones de años sin terminar precipitándose contra uno de los astros, creo, es insignificante. Ni que hablar de la posibilidad de choques entre las estrellas y el consiguiente efecto para todo el sistema.
Sin embargo de esta debilidad del relato, Asimov extrae una de sus mayores fortalezas. En efecto, debería ser tremendamente difícil para una civilización en esas circunstancias el establecer la Ley de Gravitación Universal. Los datos de Tycho Brahe, que permitieron a Kepler establecer sus famosas leyes, significaron alrededor de 30 años de cuidadosas observaciones. Eso, en un sistema simple. Las extravagancias de un sistema sextuple deben ser tan complicadas que deberían requerirse mucho más que solo cuatro siglos. Pero la idea es interesante.

Un error más fundamental, me parece, es el hecho de responsabilizar por la oscuridad a al eclipse provocado por un enorme planeta (¿joviano?) tapando a Beta. Asimov indica que el planeta había sido invisible pues su color es semejante al del cielo de Lagash... aun cuando el color de dicho cielo deben cambiar con cada combinación de soles brillando arriba. Pero, aun aceptando este hecho... el propio autor nos indica que los otros soles están brillando al otro lado del planeta... por lo que su luz debiera iluminar plenamente al planeta invisible, el cual entonces debiera brillar intensamente en medio de la noche (que ya no es del color del cielo diurno cualquiera que este sea). Mucho mejor resultado en esto habría tenido un hoyo negro... pero claro, las interferencias orbitales serían peores. Otra opción habría sido una conjunción de los seis soles tras el gigante invisible. Pero de veras que debería haber sido un tremendo gigante, y estar muy cerca, como para generar un eclipse total y penumbra total en todo el planeta.

Ah, y finalmente, y no menos importante...
¿Que razón hay para que exista un observatorio astronómico moderno, con lentes y cámaras, en un planeta donde no hay noche? Digo, radiotelescopios ok (no se si existian en 1940), y esa clase de cosas... pero uno óptico?
El único fenómeno celeste posible de observar son los movimientos de los soles, y si es solo eso... creo que se requeriría de un tipo de observatorio bastante distinto... no se. Pero se ve raro.